La mujer escribe y eso es lo que importa










3 de septiembre de 2010

Clarice Lispector, El libro desconocido


(*) La constelación de Andrómeda, de Mariel Manrique



Estoy buscando un libro para leer. Es un libro muy especial. Yo lo imagino como a un rostro sin rasgos.No sé su nombre ni el de su autor. Quién sabe, a veces creo que estoy buscando un libro que yo misma escribiría. No sé. Pero me hago tantas fantasías con respecto a ese libro desconocido y ya tan profundamente amado. Una de las fantasías es ésta: yo lo estaría leyendo y de pronto, a una frase leída, con lágrimas en los ojos diría en un éxtasis de dolor y de final liberación: "¡Pero es que yo no sabía que se puede todo, mi Dios!".



Clarice Lispector 
(Ucrania, 1920 - Brasil, 1977)
de Revelación de un mundo, Adriana Hidalgo editora, 2004
Selección de textos, traducción, presentación, revisión y notas de Amalia Soto

4 comentarios:

Stalker dijo...

Aah, Emma...

Ese libro lo estoy leyendo también yo.

Voy muy lento. Y él me lee a mí. Ausculta los pligues más íntimos.

Es un libro que es también un animal. Se le siente dentro la entraña de pájaro, el corazón de pájaro que dice tantas cosas.

Quizá algún día ese libro acabe de leerme. Yo es dudoso que lo concluya algún día. Su horizonte siempre es más ancho, no me cabe en el pecho.

abrazo

emmagunst dijo...

Stalker!!! abrazo para vos!!!
(sincronía...diría Manrique)

Curiyú dijo...

El libro es una piedra. Hermosa, a veces dura. Un libro imposible de leer con sólo una vida.

Marcelo dijo...

http://marcelo-lamenoridea.blogspot.com/2010/08/casi-una-linea-recta.html


http://marcelo-lamenoridea.blogspot.com/2010/08/quisiera.html

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...