La mujer escribe y eso es lo que importa










16 de diciembre de 2010

Yolanda Pantin, 2 poemas 2 (I)


Fotografía de Elina Brotherus



CONVERSACIÓN EN UN AUTOMERCADO

Yo he hecho de todo
en esta vida
mil amores de años
con Alberto
Abogado
Ejercí como abogado
Tengo dos hijos
sanos
qué más puedo pedir

No viajo
le tengo miedo a los aviones
Además
viajar con el marido de una
cuesta demasiado



Fotografía de Marco Paoluzzo




CONVERSACIÓN EN UN BAÑO

Por costumbre
se acuesta en la cama
a esperar a su marido
que llega siempre tarde
da las buenas noches
bosteza
Ella se va al baño
aplaca la furia
con su mano maestra
recostada en la toalla
cuando él entra y pregunta:
"¿Qué haces aquí?"
"Nada", responde.


CONVERSAZIONE IN UN BAGNO

Per abitudine
si mette nel letto
ad aspettare suo marito
che arriva sempre tardi
da la buona notte
sbadiglia
Le se ne va in bagno
placa la furia
con la sua maestra mano
stesa sull’asciugamano
quando lui entra e domanda:
“Che fai qui?
“Niente”, risponde



ph Lisbeth Salas
Yolanda Pantin (Caracas, Venezuela, 1954)
de Correo del corazón, Fundarte, Caracas, 1985
para leer MÁS

2 comentarios:

Maia dijo...

La foto, la foto me encanta =)

Marga dijo...

Buenos versos, con suficiente garra y humor...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...