La mujer escribe y eso es lo que importa










22 de junio de 2011

Cecilia Pavón, Ex novio (+1)


Fotografía de Old York


EX NOVIO

El pasado no es doloroso, el pasado es lindo
cuando voy en el colectivo, ex novio,
qué lindo es recordarte,
siento que navego por el mar de autos
y que mis percepciones son ligeras
Si el amor es el único que puede
darle contenido a la vida,
qué lindo es haber vivido
y ahora estar liberada

(en The Journal of New York University in Buenos AiresN° 2 Vol I 2009)


EX FIDANZATO

Il passato non è doloroso, il passato è bello
Quando vado sull’autobus, ex fidanzato,
che bello ricordarti,
sento che navigo per il mare d’auto
e che il mio sentire è leggero
Si, l’amore è l’unico che può
dargli senso alla vita,
che bello è aver vissuto
e adesso essere libera



Fotografía de Ryan McGinley


BONUS TRACK

KAREN BARAD

Me gustaría escribir un poema con onda
no sé cómo se hace pero lo voy a intentar
Es una frase que se me ocurrió caminando por un parque:
la onda es más importante que el conocimiento
Y eso es todo lo que voy a decir.




Cecilia Pavón (Mendoza, Argentina, 1973)
para leer MÁS
su BLOG


14 comentarios:

vera eikon dijo...

Bien dicho!!!
Besos

marcela dijo...

Así sea. Amén y amén.
Emma querida, me dejaste un mensajito y nolo he visto hasta hoy. Amiga querida, necesito unas tiristas con yodo. Besos

Curiyú dijo...

Me gusta, esto si que me gusta. Haber vivido y estar liberado. Doble dicha.

:Isza: dijo...

HERMOSOOO!!
me senti tan identificada Emma...

Como aqui decia el gran cantautor Jose Carbajal: "lindo haberlo vivido pa´poderlo contar..."


PD:me lo voy a guardar en mis apuntes =)

Maia Blank dijo...

Impecable la foto para este poema "libertino" (¿o libertario?)(acaso "liberador"). En fin...Cuando lo leí me sentí así, como si agitara los brazos luego de quitarme las esposas o como cuando el viento te despeina.

:Isza: dijo...

De acuerdo con Maia! y olvide agregar: que lindo cuando un ex novio te deja un buen recuerdo... muy lindo....

Maia Blank dijo...

Eso, Isza. Y lo mejor es cuando te los volvés a encontrar diez años, o veinte más tarde y te das cuenta que una parte tuya está aún en ellos y viceversa. Saber que te recuerdan con cariño y viceversa. Y saber que una es lo que es, también por lo que fue con ellos (aun cuando puede haber habido dolor). Cuando te dicen las cosas que antes no pudieron. Y viceversa. Eso es hermoso.

Malena dijo...

¿Yo entendí algo mal o el "ahora estar liberada" da la pauta de que taaaaaaaan lindo no debe haber sido el pasado?

emmagunst dijo...

Estoy de acuerdo con todos!!! el amor a veces es una carga que no todos estamos dispuestos a arrastrar. Todo lindo mientras dura...y después?
Tengo buenos recuerdos de toditos todos (no fueron taaantos). Lo que pasa es que los tuve a todos acumulados en una etapa de mi vida. Ahora vive conmigo la guadaña de la soledad. Pero me siento liviana, libre y felíz conmigo misma, así. Al menos por ahora.

Todo lo que termina, pienso, para alguna de las partes involucradas no era suficiente.

eslabon y pedernal dijo...

el pasado no me resulta doloroso,
cuando consigo alejarme lo suficiente del abismo, cuando la tensión cede, el dolor calma. Recién ahí puedo recuerdar su linda sonrisa y sus bellas caricias con simpatía, y es bien lindo recordar así.
Besos

Desclasado dijo...

Me pasa como a Malena, ¿si tan lindo fue por qué le gusta que ya no sea?
No sé si lleva doble sentido.

besos.

Desclasado dijo...

Ah, no había leído aún las respuestas, Emma, ahora ya leí la tuya.
Vale, aclarado, es una forma de verlo.

:Isza: dijo...

Hola Desclasado y Malena! yo creo que muchas cosas entre ellas (algunas o todas las relaciones de pareja) tienen "fecha de vencimiento" hay cosas que sabemos que no podrian haber trscendido en el tiempo, por diversos motivos... pero aun asi hoy se lo recuerda con cariño, con una sonrisa, y sobre todo: con libertad... =)

Saludos!

c c Rider dijo...

Si hay una palabra en el mundo, aún simple, y que encaja perfectamente en mi sentido lúdico, excelso y que dice tanas cosas en un solo término para mí es la palabra "lindo" creo que proviene del latín, digamos que proviene del mismo léxico del que nació legítimo. Lindo quiere decir además de ser "bello" pues cierto. El pasado que nos acompaña como si se tratase de una maravilla de la naturaleza nos hace estar atentos, pensamos así en la libertad, en la soledad, la confrontación, en el cómo podía ser "de otro modo". O cómo esa guadaña que antes pesaba ahora tan lindo corta las malas hierbas. Qué lindo saberte feliz Emma.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...