La mujer escribe y eso es lo que importa










27 de junio de 2011

Louise Bogan, No puedo creer...


(*)


No puedo creer que el inescrutable universo 
gire en un eje de sufrimiento; 
seguramente la extraña belleza del mundo 
debe descansar en alguna parte, 
en gozo puro. 




I cannot believe that the inscrutable universe turns on an axis of suffering; surely the strange beauty of the world must somewhere rest on pure joy.






Louise Bogan 
(Livermore Falls, Maine, EE.UU., 1897 
Nueva York, 1970)
para leer MÁS

9 comentarios:

vera eikon dijo...

Me he quedado pillada con la frase...Leerla ha sido un instante de gozo puro. Quizás un verso pueda ser ese sostén. O un sueño de amor puro. La sonrisa de un niño...Francamente, no sé si la he entendido, pero creo que en ocasiones eso es indiferente.Por cierto que la fotografía también es gozo puro. Me recuerda a una serie magnífica del fotógrafo gallego Vari Caramés titulada Nadar.
Besos

Maia Blank dijo...

Ahhhh, pues para mí la extraña belleza del mundo descansa en el puro goce del inescrutable universo. Y el sufrimiento gira sobre su propio eje.

Curiyú dijo...

Hay algo de goce en el sufrimiento. Tenía razón Manrique cuando desbordaba Bataille. Ahora lo entiendo.

:Isza: dijo...

Hermoso... yo quiero encontrar esa parte de "gozo puro"

Leo Mercado dijo...

Dónde?

emmagunst dijo...

Tu giro Maia... G E N I A L

Maia Blank dijo...

¿Te gustó, flaca? me alegro =)

emmagunst dijo...

si si SÍ, claro! lo hacés ver tan fácil!

Malena dijo...

El sufrimiento nunca es puro. ¿Por qué habría de serlo el goce?












Perdón. Soy de River. No tengo un buen día. ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...