La mujer escribe y eso es lo que importa










30 de octubre de 2011

Laura Yasán, Vida sana



Fotografía de Eliot Lee Hazel


VIDA SANA

cuando te fuiste eliminé la carne

me volví selectiva
desconfiada
metódica

no me llevo a la boca
nada en estado crudo

conservar la cadena de frío
es la clave

VITA SANA

quando te ne sei andato ho eliminato la carne

mi sono fatta selettiva
sfiduciata
metodica

non mi porto alla bocca
nulla nello stato crudo

conservare la catena del freddo
è la chiave



Laura Yasán 
(Buenos Aires, Argentina, 1960)
de La llave Marilyn, Poesía Pez Náufrago, Ediciones del Dock, 2010
para leer MÁS
su WEB

13 comentarios:

Laurel dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Laurel dijo...

Me identifico!! No sé qué hice, se borró el comentario anterior, decía, que justo escribí algo en esa misma línea de mantener la cadena de frío y estas coincidencias me divierten . Beso.

El Joven llamado Cuervo dijo...

Buenísimo!!! Aunque yo prefiero lo caliente, aun a costa de sufrimientos extras...

Maia Blank dijo...

Esta entrada me dio frío.
Me gusta. Y la foto está genial.
Besos en pijama

Aka dijo...

Una muy buena metáfora, me gusta mucho, si bien me resulta imposible rechazar lo crudo... lleno muy mal lo de ser vegetariano.

besos

Malena dijo...

Pero, cuidado. El helado también es muy tentador. :)

una chica de ojos marrones dijo...

me encantó!
besos!!

Blue dijo...

Contundente.

Besos**

f dijo...

que triste...

EMMAGUNST dijo...

el desamor es triste, se mire por dónde se mire...sí

Leo Mercado dijo...

Por suerte soy omnívoro.

Noelia Palma dijo...

este lo leí, ayer puede ser?
no sé por qué no comenté, a lo mejor me quedé helada, casi seguro...

qué buen ojo pa elegir tenés Emma

Sandra Garrido dijo...

Pues asi de selectivo se siento uno cuando el desamor ha dejado helada la sangre. es conciso,crudo y de mucha dureza... como la vida. un saludo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...