La mujer escribe y eso es lo que importa










9 de febrero de 2012

Miriam Reyes, Hay una distancia...


Fotografía de Andrea Hubner




Hay una distancia que me separa de todo.
El momento presente es algo
que no logro aprehender hasta que caduca.

Más que a mi cuerpo
un sexo excita mi memoria.
Empiezo a olvidar donde y con quién he vivido cada recuerdo.

Desde lejos observo mis manos hacer
como quien observa las manos de un actor.
Y dentro de mí
nada que permanezca.



Existe uma distância que me separa de tudo.
O momento presente é algo
que não consigo captar até que caduca.

Mais que meu corpo
um sexo excita minha memória.
Começo a esquecer onde e com quem vivi cada lembrança.

De longe observo minhas mãos fazerem
como quem observa as mãos de um ator.
E no meu interior
nada que fique para sempre






Miriam Reyes (Orense, Galicia, España, 1974)
para leer MÁS
su WEB

9 comentarios:

Lila Biscia dijo...

alucino con ella.
y estos versos, son perfectos:

Más que a mi cuerpo
un sexo excita mi memoria.
Empiezo a olvidar donde y con quién he vivido cada recuerdo.



impactante

Besos

:Isza: dijo...

"El momento presente es algo que no logro aprender..."

Yo aun tampoco querida Emma!


Muy lindo poema.

Besos!

ana maría parente dijo...

Hay placeres sin nombre ,que quizás se recuerden demaciado no?

Mundo Aquilante dijo...

Esa distancia que me separa de todo no me ayuda mucho en este momento... me duele.

Mundo Aquilante

vera eikon dijo...

Qué terrible, y demasiadas veces es así. Lo más difícil de ser vivido es el presente, lo más inaprensible. Irónicamente, el presente es lo único que hay. Por cierto, suena hermosísimo en portugués.Bicos!!!

trapecista dijo...

impresionante

EMMAGUNST dijo...

Ante los poemas de Miriam yo no puedo decir N A D A

Saludos Lila, Vera, Trapecista, Mundo, Ana María e Isza

Raul Vargas Chirinos dijo...

Me gustan estos versos...es una canción al desapego...

Sandra Garrido dijo...

Sencillamente tremenda

besos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...