La mujer escribe y eso es lo que importa










20 de marzo de 2012

Cristina Peri Rossi, 4º Estación: Ca Foscari (+1)


Fotografía de Anka Zhuravleva



4º ESTACIÓN: CA FOSCARI

Te amo como mi semejante
mi igual mi parecida
de esclava a esclava
parejas en la subversión
al orden domesticado
Te amo esta y otras noches
con las señas de identidad
cambiadas
como alegremente cambiamos nuestra ropa
y tu vestido es el mío
y mis sandalias son las tuyas
Como mi seno
es tu seno
y tus antepasadas son las mías
Hacemos el amor incestuosamente
escandalizando a los peces
y a los buenos ciudadanos de este
y de todos los partidos.
A la mañana, en el desayuno,
cuando las cosas lentamente vayan despertando
te llamaré por mi nombre
y tu contestarás
alegre,
mi igual, mi hermana, mi semejante.

(de Condición de Mujer, Arquitrave)
  

B O N U S  T R A C K


A los poetas que alabaron su desnudez
les diré:
mucho mejor que ella quitándose el vestido
es ella desfilando por las calles de Nueva York
-Park Avenue-
con un cartel que dice:
“Je suis lesbianne. I am beautiful”

(de Diáspora,  Barcelona, Lumen, 1976, p. 63 , Reeditado en Barcelona, Lumen, 2001)



Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 1941)
para leer MÁS
su BLOG

9 comentarios:

Maia dijo...

¿Me ves la sonrisa emocionada? Y yo, tonta, que pensé que ya no me querías...
Gracias mil, flaca, por este hermoso regalo. Gracias.

una chica de ojos marrones dijo...

preciosos los dos...
que maravilla...
mil gracias por compartir estos poemas...
precioso el regalo que has hecho con ellos...

vera eikon dijo...

Me ponen la piel de gallina. Hermoso sentimiento de mujer a mujer. Bello tributo. Besos!!

El Joven llamado Cuervo dijo...

La dedicatoria. Un amor incuestionable. Parece que las féminas pueden sentirlo de una forma tan especial...

Anónimo dijo...

Yo creo que después de esto, el día que te vea debería calzarte un beso...pero bueno...sabemos que nos gustan los opuestos ;) Esta distancia física y este conocimiento que se logra a través de las palabras durante este tiempo sin tiempo hacen y provocan que sin pudor, sin ningún temor a ninguna interpretación yo pueda decirte hoy gracias a Cristina P. Rossi que te quiero. Y no se pongan celosas chicas! Que tengo amor para todas! (Y todos...hay testosterona en algun comentario). Evidentemente hoy me desperté amorosa...hay un tema de Carla Bruni que se llama 'la amorosa', creo haberlo subido. El jueves comienza el I Festival Internacional de Poesía de Cordoba! Y me tiene emocionada. Muchas de las mujeres publicadas en este blog estaran presentes: Marina Colasanti, Maria Teresa Andruetto, Laura Garcia del Castaño, Roberta Iannamico,Silvia Barei, Susana Cabucchi, Claudia Sbolci, Elena Anníbali y Alejandra Correa (una grosa que nunca publique!) Y tantas mas! Crucen los dedos!!! Emma

Maia dijo...

Emma: por ahora no te puedo decir si me gustan o no las mujeres. Pero si querés, cuando nos veamos, probamos y te digo (nunca dije que de esa agua no he de beber ;)
No, en serio, de nuevo, me encantaron, son hermosos ambos poemas y la dedicatoria y tu comentario (aclarativo jajajaja). Y mucha pero muchísima suerte. Aunque no la necesites. Beso.

:Isza: dijo...

Precioso Emma!
ando media desparecida ya veras porque estoy sin internet en mi casa hace casi un mes, pero el sabado me conectan asi que volvere con todoo!!

Te mando un abrazo grande.

cronopia dijo...

Emma, como siempre, no sé como lo hacés, si sé, con ese corazón de maga nomás, me intuís, y me regalás estas poesías que me refrescan, me reverdecen y las cuales las robaré para enamorar a una mujer seguramente...
abrazo fuerte
y estoy viajando a tus tierras, te mando mensajito en breve a ver si de una vez nos abrazamos, si??
cronopia

Axis dijo...

Precioso Emma, puedo sentir plenamente ese sentimiento que te brota y me encanta! Amorosidad que se contagia y que nos hace felices!! sí!!!!

Mujeres, hermosas mujeres :)

Besos a todas,
y a Darío!! jejej

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...