La mujer escribe y eso es lo que importa










20 de abril de 2012

Anna Gual, De órbitas concéntricas

Fotografía de Joel-Peter Witkin


DE ÓRBITAS CONCÉNTRICAS

No me caigo, me tiro.

Tuerzo el cuello, giro los codos,
volteo la cintura, muevo las rodillas,
giro los tobillos,
me envuelvo el cuerpo.

Tan sólo es una prueba
para saber
si aún puedo, si vivo,
si aún soy.

A 30º de la realidad,
elevo el cuerpo y corto el hilo.

A 2967 m. de altitud
orientación noroeste,
ya no te añoro.

El mal de altura lo cura todo.

D'ÒRBITES CONCÈNTRIQUES

No caic, em tiro.

Torço el coll, giro els colzes,
voltejo la cintura, moc els genolls,
tombo els turmells,
m’enrotllo el cos.

Només és una prova
per saber
si encara puc, si visc,
si encara sóc.

A 30º de la realitat,
elevo el cos i tallo el fil.

A 2967 m. d’altitud
orientació nord-oest,
ja no t’enyoro.


El mal d’altura ho cura tot.



Anna Gual 
(Barcelona, España, 1986)
de Implosiones, LaBreu Edicions, 2008
su WEB

4 comentarios:

vera eikon dijo...

No sé de curas. Pero de órbitas creo que sí....Beso, Emma

Juan Antonio dijo...

Tengo que probar. Es vital.

Besos.

PEACH dijo...

Aunque sigo fervientemente tu página y nunca había escrito este poema me a encogido el alma y después de unos diez minutos, sigo sin poder decir nada más que gracias....ahora me encuentro en una diatriba sobre si mandarlo o no....

EMMAGUNST dijo...

Peach, si sentís ganas de decirlo, será que es el momento...cuando se terminó, se terminó.
Abrazo.

Juan A. sí! Es vital y necesario para seguir adelante!!!

Besos Vera Órbital!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...