La mujer escribe y eso es lo que importa










25 de agosto de 2012

Alfonsina Storni, Voy a dormir


Fotografía de Effetto Holtzman


VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío, 
manos de hierbas, tú, nodriza fina, 
tenme prestas las sábanas terrosas 
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame. 
Ponme una lámpara a la cabecera; 
una constelación; la que te guste; 
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes... 
te acuna un pie celeste desde arriba 
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo: 
si él llama nuevamente por teléfono 
le dices que no insista, que he salido...



Alfonsina Storni (Suiza 1892 - Argentina 1938)
para leer una CARTA










(*)

(*) Libro que pertenecía a la colección personal de  Julio Cortázar

...No sabemos si Cortázar tenía la costumbre, muchos escritores lo hacen, de guardar críticas, reseñas o entrevistas relativas al libro o al autor, entre las páginas. Lo cierto es que el libro de Alfonsina Storni Antología poética contenía un retrato de la escritora recortado de un diario, y un recorte, también de periódico, con el poema «Voy a dormir…», que termina con los conocidos versos:

Ah, un encargo
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido.



7 comentarios:

mónica pía dijo...

Me encanta ver la correspondencia entre escritores... En algún lado vi las dedicatorias (tan singulares...!) de Pizarnik a Cortázar. Para quien guste de Alfonsina y del teatro: el lunes dan la obra en la Facultad de Psicología, UBA. Más info en:
http://alfonsinateatro.blogspot.com.ar/

Un abrazo!

el maquinista ciego dijo...

Cómo son las cosas... ayer fuimos a un concierto de Fado que incluía versiones de otras canciones y cantaron Alfonsina y el mar. El caso es que Alexandra, una amiga, no conocía esa canción (increíble en Galicia, pero cierto!) y le conté quién era... Hoy estuve leyendo poemas suyos para elegir alguno y éste me 'atrapó' de una manera particular, porque vi que era el último...en brazos de su nodriza fina, a la luz de una lámpara...

Cómo son las cosas...tan fáciles al mirar hacia atrás, al iluminarlas con una luz más clara...

Buena noche, Emma ;))

EMMAGUNST dijo...

Día de causalidades!!!

Todo lo que han comentado es muy interesante! Tanto Mónica como Maquinista!

Hace unos días recalé en Alfonsina por leer la página de la Biblioteca Cervantes, donde fueron donados los libros de Julio Cortázar (su biblioteca personal) y ahí estaba la historia y la fotografía del libro de Storni. Y me la traje.

Un abrazo a las dos!

mónica pía dijo...

Sí, ahora recuerdo que están en esa misma página de biblioteca cervantes los libros firmados con dedicatorias... hay que agendarlo!

Emma, una pregunta: cambiaste tu dirección de mail? hace un tiempo te escribí para comentarte que retomé Trazas, y abrí uno personal: http://monicapia.blogspot.com.ar/
pero no recibí respuesta...

Mariluz G H dijo...

Sigamos con casualidades... ayer escuché una versión bellísima de "Alfonsina y el mar" en la voz de Katia Cardenal (cantante nicaragüense).

Te dejo su enlace por si te apetece: http://youtu.be/gLAg8RO2S54

un abrazo :)

Vera Eikon dijo...

Qué hermosas imágenes para acabar de esa forma, quizás más prosaica pero definitiva. Y cuando de Julio se trata no es de extrañar que entre en escena la juguetona casualidad, pues de ellas está impregnada su escritura y sobre todo su vida. Y a veces creo que simplemente escribir o pronunciar su nombre es ese gesto mágico que la conjura...Besos

una chica de ojos marrones dijo...

no me canso nunca de leer este poema de la storni... gracias por compartirlo...
y por la imagen del libro de alfonsina que tenía cortazar... y por la carta...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...