La mujer escribe y eso es lo que importa










26 de noviembre de 2012

Mónica Albizúrez Gil, 3 poemas 3


Fotografía de Gosia Barta



INFORMÁTICA

Cuando ya no esperé encontrar tu nombre en la pantalla 
y no me asustó el silencio 
cuando ya no fuiste referencia en el tiempo 
cuando la lejanía fue real 
el olvido había borrado nuestros mejores archivos
éramos dos usuarios anónimos 
en una intemperie infinita 


Quando non ho sperato più d’incontrare il tuo nome sullo schermo
e non mi ha spaventato il silenzio
quando già non sei stato il riferimento del tempo
quando la distanza è stata reale
l’oblio aveva cancellato i nostri migliori file
eravamo due utenti anonimi
nelle intemperie infinite



Fotografía de Gosia Barta


MUJER SOLA


Mejor signo de libertad
no encuentro
que esta noche a solas sin miedo al teléfono
babeando deliciosamente
la almohada
la pierna atravesada
el camisón enrollado
oscuridad total como me gusta
  y la seguridad
de que nadie perturbará
  mis sueños
hasta que yo misma lo determine

noche autónoma de absoluto silencio
en la que empiezo
como nunca antes
a gustar de mí




s/d del autor de la fotografía


SERPIENTE

Repto en mi cama
me enrosco
tiro el veneno
cambio de piel
y duermo
porque aquí está el paraíso
y no hay evas ni adanes
ni dioses
sola yo
y mi deliciosa
manzana.


Mónica Albizúrez Gil (Guatemala, 1969)
de Sola, Guatemala: Palo de Hormigo, 2002, 66 págs.

7 comentarios:

Horacio Beascochea dijo...

Me gustó mucho el primero, el trabajo del olvido para mitigar los dolores.

Saludos

Vera Eikon dijo...

El último resulta un ejercicio imprescindible...Beso

Darío dijo...

La baba y la noche...

EMMAGUNST dijo...

veo que hay para todos los gustos!!! me parecieron atractivos los dos, incluso el tercero que agregué más tarde...

Horacio/Vera, abrazos


(La baba y la noche? me parece que me estoy perdiendo algo Darío...)

:Isza: dijo...

Me gusta mucho como escribe; el de mujer sola justo lo publique hace un tiempito atras! :)

Abrazo grande!

Leo Mercado dijo...

Son (sobre todo los últimos dos) tres hermosos poemas de autocomplacencia.

Axis dijo...

El segundo y el bonus, absolutamente encantadores!!!

Me siento tan cercana!!!
Qué placeres!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...