La mujer escribe y eso es lo que importa










6 de diciembre de 2012

Alejandra Pizarnik, Sous la nuit

(*)



a Y. Yván Pizarnik de Kolikovski, mi padre


Los ausentes soplan grismente y la noche es densa. La noche tiene el color de los párpados del muerto.

Huyo toda la noche, encauzo la persecución y la fuga, canto un canto para mis males, pájaros negros sobre mortajas negras.
Grito mentalmente, el viento demente me desmiente, me confino, me alejo de la mano crispada, no quiero saber otra cosa que este clamor, este resolar en la noche, esta errancia, este no hallarse.

Toda la noche hago la noche.

Toda la noche me abandonas lentamente como el agua cae lentamente. Toda la noche escribo para buscar a quien me busca.

Palabra por palabra escribo la noche.




Alejandra Pizarnik 
(Buenos Aires, Argentina, 1936-1972)
Copia de la hoja mecanografiada por Alejandra Pizarnik, 
enviada a Félix Grande 
(Cuadernos Hispanoamericanos) en agosto de 1972
En Textos de sombra y otros poemas,
Edición de Olga Orozco y Ana Becciú
Buenos Aires, Sudamericana, 2ª edición, 1985
(*) s/d del autor de la fotografía
para leer más en POESÍA DE MUJERES y MÁS

6 comentarios:

Maia L.B. dijo...

Si Kafka, Pizarnik y Pessoa están ahora en el mismo sitio, seguro que han acabado por hallarse en ellos entre ellos. Hasta la soledad se acaba, hasta el errar termina. No puede la noche nunca ser completa como no pueden ser pronunciadas todas las palabras en una única noche eterna, alguna luna aguarda en algún sitio. "Una jaula busca un pájaro", F.Kafka.
Un beso, Emma.

EMMAGUNST dijo...

...entonces seguro que se encontraron...

(lo que tengo que subir para que vuelvas...)

ABRAZOS Maia!

Vera Eikon dijo...

En cierto modo pienso que es la noche la que escribe palabra por palabra a Alejandra....Beso

Darío dijo...

Cuando leo estas cosas de Alejandra, pienso en cuánto me gustaría haber sido mujer en su tiempo para intentar seducirla y darle apapachos eternos...

Maia L.B. dijo...

No es cierto; yo trato de irme pero nunca me voy del todo. Quizás, tampoco nunca consigo llegar como quisiera. Es, también en este caso, cierta errancia interminable; me pierdo en lo virtual, desconozco ciertos códigos que los demás parecen manejar con naturaludad. Nunca termino de adaptarme, eso es todo. Un beso.

The Gossip Eye dijo...

Alejandra Pizarnik es grande, muy GRANDE.

Estoy leyendo un libro con toda su poesía completa y no quiero que acabe! Para mi, es la poesía perfecta.

muaaak.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...