La mujer escribe y eso es lo que importa










11 de enero de 2013

Graciela Zolezzi Faure, Espejos (+1)


Fotografía de Egor Shapovalov


ESPEJOS
1


Me reconozco en la inquietud de Oscar
o la tozudez de Graciela
y tantas cosas de Agustín
                                    también de Andrés
                                    también de Andrés
hijos
      nietos
y por supuesto
                    para atrás
soy casi espejo
de papá y mamá
pero es más grave
                        más inesperado
mucho más difícil y complejo
cuando salto en travesuras
de nuevas generaciones
que me están enseñando a vivir
de otra manera
                     en otros mundos
en posibles milagros
                           de eternidad
imprevistos espejos
en que hasta los rasgos
veo hermosos
queridos espejos


2


que acepto sin juzgar
reflejos sin culpa
                        de mis culpas
brillo nuevo en bronces 
que no descubrí en mí
rojos sangre
que trasvasé a sus cuerpos
cristales azogados
                         por sabias manos
puntuando vidas y misterios
y de pronto
                estás vos
                             el otro
instante infinito
de encuentros sin palabras
flechas de ciegos
que aciertan siempre el blanco
reflejos…
              ¿yo en ellos?
              ¿ellos en mí?
¿Quién en nosotros?





BONUS TRACK



Buscó el amor, esa última moneda
por la que hurgamos un bolsillo roto.

*

Cercò l’amore, quest’ultima moneta

per cui frughiamo una tasca rotta



(Traducción del CCTM)



Graciela Zolezzi Faure 
(Carlos Casares, Buenos Aires, Argentina, 1930-2015)
para leer el cuento EL TONTO


11 comentarios:

J.Gomis López dijo...

Maravilloso poema...
Me encanta el blog. Seguiré pasándome.

Un saludo de poema.

EMMAGUNST dijo...

Bienvenido J.Gomis López!

Vera Eikon dijo...

Espejos que nos abren otras formas de vivir...Beso, Emma

mónica pía dijo...


maravilla la definición del amor...! para grabar en la memoria... Cariños,

Francisco Panero dijo...

Hermoso bonus track.
Bolsillos rotos que a menudo dejan algo en su interior. Aunque haya puentes que se rompen, igual muchas veces pueden transitarse.

hardhardtimes dijo...

Muy buenos, gracias por compartir. Te sigo!

EMMAGUNST dijo...

Mónica Pía, hay un blog "Mis poetas contemporáneos", de Gustavo Tisocco, que tiene más poemas de ella. No puse el enlace porque no los tiene etiquetados (y tampoco se pueden copiar, salvo a mano). Pero son hermosos.
Un abrazo

EMMAGUNST dijo...

Si Vera, si somos perceptivos y abiertos, se producirá una retroalimentación. Es bello y tierno este poema. Un abrazo.

EMMAGUNST dijo...

hardhardtimes! Bienvenido

EMMAGUNST dijo...

Si Francisco, los puentes se pueden transitar, siempre y cuando el caminante ponga el empeño necesario.
Un abrazo.

Leo Mercado dijo...

La imagen que sugiere el último poema es de una crudeza que nos deja miserablemente indigentes.
Beso.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...