La mujer escribe y eso es lo que importa










29 de marzo de 2013

Gemma Gorga, Inflorescencia


Fotografía de Christian Martin Weiss


INFLORESCENCIA

Se vislumbra ya el lila en las puntas del rosa

Y más adentro aún
–como la secreta uña golpeada–
crecen los primeros presagios  
de negro

que enseguida
mudará en verde húmedo
           en verde amor

hasta que el ocre y la oruga de azufre
comiencen
a quemar los bordes

y lo único que quepa esperar
sea la caída
–la caída
        así han dicho–
de quién sabe qué

Barcelona, julio de 2010



INFLORESCÈNCIA

S’endevina ja el lila a les puntes del rosa

I encara més endins
–com la secreta ungla colpejada–
creixen els primers presagis  
de negre

que aviat
mudarà en verd humit
           en verd amor

fins que l’ocre i l’eruga de sofre
comencin
a cremar-ne les vores

i l’únic que calgui esperar
sigui la caiguda
–la caiguda
          així han dit–
de qui sap què

Barcelona, juliol de 2010



Gemma Gorga  (Barcelona, España, 1968)
para leer MÁS

5 comentarios:

Darío dijo...

Simplemente preciosa.

Leo Mercado dijo...

Un texto vertiginoso, más allá del juego semántico planteado ex profeso.

Maria Germaná Matta dijo...

Precioso.

Carmela dijo...

Ufff cuanto me toca...
Besos, Emma

Pierrot dijo...

Después de las vocales, el resto innombrable.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...