La mujer escribe y eso es lo que importa










10 de junio de 2013

Ana Ajmátova, Estamos tan intoxicados uno del otro...


Natalie Portman



Estamos tan intoxicados uno del otro
Que de improviso podríamos naufragar,
Este paraíso incomparable
Podría convertirse en terrible afección.
Todo se ha aproximado al crimen
Dios nos ha de perdonar
A pesar de la paciencia infinita
Los caminos prohibidos se han cruzado.
Llevamos el paraíso como una cadena bendita
Miramos en él, como en un aljibe insondable,
Más profundo que los libros admirables
Que surgen de pronto y lo contienen todo.




Ana Ajmátova 
(Odessa, Rusia, 1889-1966)
Traducción de Jorge Bustamante García
para leer MÁS

4 comentarios:

Vera Eikon dijo...

Hasta en la mayor luz, lo oscuro...Beso.

Blue dijo...

Cosas que pueden pasar. Paraísos que se pueden volver infiernos.
Besos.

Ico dijo...

El abismo, la atracción del derrumbe cuando llega al climax y sólo queda bajr.. hermoso poema..

Jordi lópez pérez dijo...

Qui es pot resistir a aquests sentiments? Estic d'acord amb Ico,el poema es molt maco.

Una abraçada.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...