La mujer escribe y eso es lo que importa










23 de julio de 2013

Verónica Jaffé Carbonell, 4 poemas 4


Fotografía de Laura Makabresku



SIMPLE PREGUNTA

¿Sería tan absurdo insistir
y buscar
con los labios partidos
las piernas expuestas
dolor entrañable
en las vísceras tibias
de una noche paciente
convexa
cuando dos cuerpos se abran
voraces
serenos,
en el seno el sexo del otro, 
buscar,
la encarnación
del placer absoluto? 

(de El arte de la pérdida, 1991)



Fotografía de Laura Makabresku



ESPERANDO LA NEVADA

de lejano
escribió un gran poeta
que la nieve enseña
a perdonar.

Pero no nieva acá.
Congelada está
la mente en muda
contemplación
de campos de bosques
en camisa parda
en este paisaje invernal,

esperando la nevada.






Fotografía de Laura Makabresku



SUERTE

Singen wollt ich leichten Gesang, doch nimmer gelingt mirs, Denn es machet mein Glük nimmer die Rede mir leicht.
Hölderlin, Mayo 1802, Bremer Ausgabe, 9, 145

“Cantar quise ligero canto, pero nunca lo logro,
pues hizo mi suerte que jamás el hablar me fuera fácil.”

Poesía, así, fácil, ligera,
quise hacer siempre,
pero no lo logré.
Por suerte me tocó
lo lento y difícil.

(Abril 2007)





Fotografía de Laura Makabresku




CONSEJOS

Nunca confíes en poetas
los poetas no hablan
escuchan
callados se esconden en las esquinas
y nada comparten
de la comida dispuesta en la mesa

(…)

nunca confíes en poetas
los poetas van a sus cuevas
escriben cuidado
cuidado con los poetas
nunca confíes

escúchame a mí 

(de El largo viaje a casa1994)





Verónica Jaffé Carbonell 
(Caracas, Venezuela, 1957) 
Vive en París, Francia
su WEB

3 comentarios:

Vera Eikon dijo...

Me encantó el segundo. Me dejó copos de nieve en la boca....bicos

protervidad dijo...

Gracias Emma, me has hecho conocerla, no sabía de ella, es una delicadeza total.

Leo Mercado dijo...

Me gusta la brutal delicadeza.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...