La mujer escribe y eso es lo que importa










22 de octubre de 2013

María Victoria López Colomer, 3 poemas 3


Fotografía de Melodie McDaniel




ahora descubrí que el dolor es un sentimiento
nada más
por eso te duele la muela
por eso soy borracha.

adesso ho scoperto che il dolore è un sentimento
niente di più
per questo ti fa male il dente

per questo sono ubriaca.

(Traducción del CCTM)


esta angustia que tengo
no lleva tu nombre
lleva el mío
y una bolsa de piedras colgando
que no te quiero mostrar
nunca.




cansada de hablarte
de la ausencia
voy a empezar a contarte
qué se siente
esta presencia tan siniestra
del vacío.




María Victoria López Colomer 
(Buenos Aires, Argentina, 1987)
para leer MÁS
de su BLOG

3 comentarios:

Leo Mercado dijo...

Aplauso para esta mujer y este tremendo poema.
Me encantó.

David Mariné dijo...

esta angustia que tengo no lleva tu nombre/ lleva el mío/ y una bolsa de piedras colgando que no te quiero mostrar nunca.
qué maravilla¡¡¡
cómo he sentido estos versos uffff.
saludos Miriam y gracias.

Amanecer Nocturno dijo...

Este poema es un impacto insoportable. Qué pasada.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...