La mujer escribe y eso es lo que importa










7 de marzo de 2014

Gabriela Carrión, 3 poemas 3


(*)




IMPUNTUAL

Y si llego tarde a tu ausencia
es porque me demoro en el paréntesis de tus manos,
porque en esa pausa táctil 
me haces.





Fotografía de Lukasz Wierzbowski



Fiera de amor, yo sufro hambre de corazones
Delmira  Agustini

Fiera de amor, 
aquí el trocito de carne
(el cuerpo separado del cuerpo)
el látigo 
y  la jaula.

Lo nuestro fue la sobremesa, 
las sillas corridas hacia atrás
los pies descalzos.


Fiera d’amore, io soffro la fame dei cuori
Delmira Augusti

Fiera d’amore
qui il pezzetto di carne
(il corpo separato dal corpo)
la frusta
e la gabbia.

Il nostro è stato il conversare dopo pranzo
le sedie spostate all’indietro
i piedi scalzi.

(Traducción del CCTM)





Fotografía de Ormond Gigli, New York, 1960



ANTICIPADAS

En la boletería del teatro,
el centro de atención:
una mujer comiéndose a un hombre.

Sus ojos verdes, brillantes, humedecidos
se detienen solo para respirar.
Él, una vez acabado, los imita
 devorándolos desde adentro.

El hambre nubla la vista de los que esperan.






Gabriela Carrión 
(Córdoba, Argentina, 1982) 
Reside en Costa Rica
del poemario inédito Vaivén
para leer más en LAS AFINIDADES ELECTIVAS
su blog PEZPÁJARO

1 comentario:

Blue dijo...

Pocas palabras, pero contundentes.

Besos, Emma.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...