La mujer escribe y eso es lo que importa










9 de octubre de 2014

Orietta Lozano, La amante


Fotografía de Suzanne Somer



LA AMANTE

Soy la amante
que estrenas
la nueva, la eterna
la de muslos trigueños
columnas seguras
que se abren perfectamente
para dar paso
a tu mar ancho y espeso
Soy la de paralelas montañas
erectas, duras
por donde han caminado
pájaros heridos de amor

Soy la amante nocturna
la de noctámbulos besos
(mis ojos túneles profundos
donde se pierde tu soledad)

Soy la de siempre, la eterna
la que te arranca el hastío
de cada costado
la que se tiende 
plácidamente
la que se para
la que te sorprende
la que se quita las vestiduras
y se lava en tu río claro
Soy la que te crucifica
con mis ojos, con mi lengua
la que se pierde
en tu mirada lela
la que infatigable
recorre tu cuerpo
la que vibra con devoción
en tu silencioso mundo
Soy ella, la eterna
la antigua la nueva
la de siempre
la que se cierra
la que se abre
la de ambivalentes tardes
soy la que renace
la que se abre
la que se cierra.

(Premio mejor poema erótico colombiano, Casa de Poesía Silva, 1994)

L'AMANTE

Sono l’amante
che sfoggi
la nuova, l’eterna
quella dalle cosce dorate
colonne sicure
che si aprono perfette
per far passare
al tuo mare largo e massiccio
Sono quella dalle parallele montagne
dritte, dure
dove hanno camminato
uccelli feriti d’amore

Sono l’amante notturna
quella dei nottambuli baci
(i miei occhi tunnel profondi
dove si perde la tua solitudine)

Sono quella di sempre, l’eterna
quella che ti strappa la noia
da ogni costola
quella che si stende
placidamente
quella che si alza
quella che ti sorprende
quella che si toglie le vesti
e si bagna nel tuo fiume chiaro
Sono quella che ti crocifigge
con gli occhi, con la lingua
quella che si perde
nel tuo sguardo fatuo 
quella che instancabile
percorre il tuo corpo
quella che vibra con devozione
nel tuo silenzioso mondo
Sono lei, l’eterna
l’antica la nuova
quella di sempre
quella che si chiude
quella che si apre
quella di ambivalenti pomeriggi
sono quella che rinasce
quella che si apre
quella che si chiude.





Orietta Lozano 
(Cali, Colombia, 1956)
Premio Nacional de Poesía 1986
en WIKIPEDIA
para leer MÁS
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...