La mujer escribe y eso es lo que importa










11 de febrero de 2015

Guadalupe Wernicke, 2 poemas 2


Fotografía de Yulia Gorodinski


un déjà vu
que el placer no es un error
ni la biblia la última epopeya
hay mucha gente muchas vestiduras
en las fiestas de ahora
así las madrugadas no pueden
temer sus sonrisas verticales
ni las buenas maneras

todos ganan el partido si buscan poco
pero sabemos 
ni corriendo podemos salvarnos
ni atando cuerpos a los propios

que el amor no es eso
tiene otra música de fondo

un dejà vu
che il piacere non è un errore
né la bibbia l’ultima epopea
c’è molta gente molte vesti
nelle feste di adesso
cosí le albe non possono
temere i loro sorrisi verticali
né le buone maniere

tutti vincono la partita se cercano poco
ma sappiamo
né correndo possiamo salvarci
né legando i corpi ai propri

che l’amore non è questo

ha un’altra musica di fondo



Fotografía de Yulia Gorodinski


“Pero el silencio es cierto. Por eso escribo. Estoy sola y escribo.
No, no estoy sola. Hay alguien aquí que tiembla.”
alejandra pizarnik

pero podría llamarte y comprobar también tu soledad
guarecerme en las colecciones de sentido
que vienen con el diario del fin de semana, con las películas después de las doce
entre nosotros
quedan cuadritos e impactos, pocos objetos
fuimos básicamente agua
pretendíamos los océanos, respirar como los peces
dejar la sede local del idioma
traducirnos

qué fue

escribo acerca de piletas
con escaleras para salir por las esquinas
nadadores
qué es lo que pretendo contener
voy a seguir buscando lo que no sos
en parques, subtes, lugares secos
hay pruebas
empiezo a preferir las flores a las algas
la música con percusión
dormir cómoda
porque los otros deben saber mis reglas
la deshidratación es más larga de lo que creía





Guadalupe Wernicke 
(Buenos Aires, Argentina, 1982)
SOCIÓLOGA/EDITORA/POETA
de el deshielo, Alción Editora, 2007
para leer más en LAS AFINIDADES ELECTIVAS 

2 comentarios:

Mirella S. dijo...

Qué linda sorpresa, Miriam, con Guada hice talleres y seminarios desde el 2010. Gran poeta, maravillosa mujer.
Besos.

Miriam Tessore dijo...

Si Mirella, lo sé, porque anoche cuando buscaba datos sobre ella llegué a tu blog!
Hace un tiempo largo que tengo el libro de Guadalupe, pero se me había quedado bajo una pila de otros!!!
Un abrazo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...