La mujer escribe y eso es lo que importa










3 de agosto de 2015

Patricia Verón, 4 poemas 4 (+1)


Fotografía de Aaron Feaver



Sigue al cielo su pájaro
al amor una desmesurada claridad
al recuerdo sigue
el hilo de una lengua
construida a tambores y sístoles dramáticas,
sigue al tiempo su rayuela infinita
la conocida forma de volver
sin destruirla,
la piedra cae
sigo yo...



Fotografía de Li Hui



Allí, pensando
mirar sin mirar
afuera un espacio conocido
un rescoldo tibio
algunas frialdades soportadas
últimas conclusiones sobre el golpe.
Allí, sintiendo
fumar tras fumar
la simple ventura
de saberse en la sangre,
una mano enlazada a su rosa
trata de desclavarse del puñal.
Allí, entonces.

Lì, pensando
guardare senza guardare
fuori uno spazio conosciuto
un tizzone tiepido
qualche freddezza sopportata
ultime conclusioni sul colpo.
Lì, sentendo
fumare e fumare
la semplice fortuna
di sapersi nel sangue
una mano legata alla sua rosa
cerca di togliersi il pugnale.

Lì, allora.



Obra de Anna & Elena Balbusso


Hablo de soledades
de un viaje jamás hecho
del peso de dos manos
del pan multiplicado y enterrado
no me hace falta la ginebra
de vez en cuando un vino
un lugar en la noche
un dolor reparado en los caminos
Hablo entre espacio y letra
que inicia una palabra
digo lo que no dicen
y prefiero callar los argumentos
en la belleza de un paisaje de ramas
y lunas perdidas entre óxidos de cinc

transparentada por el frío
y las nubes rosas que acompañan
la oscuridad

hablo y ahora
me voy a dormir.



Fotografía de Filipoiu Marius


PARA VOS

me pediste que trate de limpiar
tus zapatillas manchadas
de pintura

que cocine algo rico
y no me mate

me pediste que te ayude
con esos papeles difíciles de leer
plagados de vacío
sin mirada

me pediste
que termine con mi manía
de traer todos los perros a la casa

que te deje solo
fumar tranquilo
la pipa
-una presencia en la noche
la película para perderse
y la mano-

que llegue de sorpresa
y cuando me canse
no dude en avisarte

PER TE

Mi hai chiesto che cerchi di pulire
le tue scarpe macchiate
di pittura.

che cucini qualcosa di buono
e non mi uccida

mi hai chiesto che ti aiuti
con quelle carte difficili da leggere
piene di vuoti
senza sguardo

mi ha chiesto
che la smetta con la mia mania
di portare tutti i cani a casa

che ti lasci solo
a fumare tranquillo
la pipa
-una presenza nella notte
il film per perdersi
e la mano-

che arrivi di sorpresa
e quando sia stanca

non dubiti nel dirtelo



B O N U S  T R A C K


3.

El cuchillo
adquiere la forma
de su víctima

la mano que lo empuña
dónde está?




Patricia Verón 
(San Justo, Buenos Aires, Argentina, 1965)
de Paloma en armas, Editorial La Luna que, Buenos Aires, 2007
para leer más en: AROMITO y en UN CAOS LÚCIDO

2 comentarios:

Leo Mercado dijo...

Leí estos poemas y sentí, por un instante, la felicidad de la otra mirada: el viento adaptándose al pájaro, la herida haciendo del cuchillo toda posibilidad...

Patricia Verón dijo...

Gracias por leer Leo
Abrazo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...