La mujer escribe y eso es lo que importa










16 de septiembre de 2016

Janine Pommy Vega, Poema contra recitales interminables masivos de poesía


Gerlovina Gerlovin (Calendar) ©1989



POEMA CONTRA RECITALES INTERMINABLES MASIVOS DE POESÍA

Oh la tiranía de los poetas reunidos
            que asedian oídos y los músculos del hombro
la cuchilla cruje en mi mandíbula y 
                                                     la cabeza palpita.
Una pesada y turbia tortuosidad
             nos arrea
                            y nos machaca con ello-

¡Oh los finos brazos alargados y los oídos bombardeados!

Tardo horas y horas en relajarme
/ manos firmes se crispan sobre el mantel
              y bebo como no lo haría de otro modo
                                        / perturbada y pálida

Oh pagad vuestras deudas ante vosotros mismos
                                                                        [tratadme 
             con prepotencia,
                                        Poetas!
en silencio / los ángeles respiran.

san francisco / primavera del '67





Janine Pommy Vega, 1986
ph Suzanne DeChillo
Janine Pommy Vega 
(Jersey City, 1942 - Willow, EE.UU., 2010)
en Beat Attitude. Antología de mujeres poetas de la generación beat,
Traducción de Annalisa Mari Pegrum
S.L. Bartleby Editores
para leer The Green Piano: Poems, Black Sparrow Book, 2005
para leer sus poemas en italiano en: CASA DELLA POESIA 
para leer más en: USTEDLEEPOESÍA2
su WEB






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...