La mujer escribe y eso es lo que importa










1 de agosto de 2011

Solveig von Schoultz, 2 poemas 2 (+1)


Fotografía de Neil Krug




CONVERSACIÓN

Cuarenta años habían vivido juntos
y el lenguaje se había ido haciendo más difícil de entender
al principio habían sabido algunas palabras
luego se fueron contentando con movimientos de cabeza:
cama y comida.
Durante cuarenta años se las arreglaron así en su vida diaria.
Sus rostros fueron adquiriendo calma, la de las piedras.

Pero alguna vez aparecía un intérprete ocasional:
un gato, una puesta de sol extraordinaria.

Escuchaban con un destello de inquietud
trataban de contestar
                                  eran ya dos mudos.





Fotografía "The moon", de Shapovalov



LA ESTRELLA

De repente logré liberar uno de mis brazos
de los brazos que me sujetaban
y lo estiré y toqué una estrella:
sí, allí estaba, no había cambiado de color,
la estrella era profunda como antes con espinas azules
y mía, sólo mía-
la estrella estaba en su cuarto
nos sonreíamos mutuamente
y ambas nos volvimos
cada una hacia su cielo respectivo.




BONUS TRACK

CORAZÓN

Le dábamos centeno, no mucho,
lo suficiente para que no se cansase,
le dábamos agua, un dedal,
para que tuviese que recordar el manantial
abríamos la puerta, ligeramente
para que el cielo le golpease el ojo
y fijamos un trozo de espejo en su jaula
para que viese directamente la nube.
Inmóvil permanecía con alas palpitantes.


Así cantaba.




Solveig von Schoultz 
(Borga, Finlandia, 1907-1996)
para leer MÁS

12 comentarios:

Aka dijo...

Precisos poemas, y tan finlandeses! El intento reiterado de conseguir que dos mundos convivan bajo un mismo cielo, que difícil. El silencio es una constante en la literatura de estos países, no es que no la sea en el resto, pero aquí se agrava con el silencio social.
El segundo es muy bello, como las fotografías.

un abrazo Emma

Carmela dijo...

Me gustan los dos. El primero, la forma de contar, la rutina y monotonía que alcanza una pareja, y el segundo, sobre todo el segundo me encanta!!, esa hermosa huída momentanea es deliciosa
Y las fotos acompañan perfectamente a los poema Emma (el otro día te comentaba en casa de Marcela, que no es fácil, pero que palabras y fotos se pueden conjugar estupendamente, y tú lo haces Emma)
Un abrazo.

vera eikon dijo...

Amo estos poemas. Y qué hermosas fotografías los acompañan!!!. En una el sol. En la otra la luna. Y el cielo siempre azul...Bico

:Isza: dijo...

El primer poema me pone los pelos de punta!! no quiero eso, que miedo me da por dios.. prefiero la soledad sola, que la soledad acompañada, es un tema que me aterra.
Hermosa la primera foto!

Un beso grandeee!

una chica de ojos marrones dijo...

me encantan los dos...
gracias por compartir...

C C RIDER dijo...

Al primer poema escuché "all you need is love" en la isla de Pascua. Perdón por la abstracción. Así como en el segundo poema sentí el brazo amputado, el mar ondeando el cortinaje, y la sonrisa recomponiendo la destrucción.

emmagunst dijo...

Recién le decía a nuestra amiga Carmela que sigo sorprendiéndome tras cada comentario. Que sigo admirada de la vocación de lectura y goce que tienen al entrar acá. Y que son una excelente compañía para mí.
Gracias por el aguante que me hacen. Cada "hola", cada "beso", cada "abrazo" por más que suenen a palabras fetiche para mí son imprescindibles.

Gracias Aka, Vera, Carmela, Isza, CCRider y Una Chica de ojos Marrones...

:Isza: dijo...

Gracias a ti por compartir cosas tan lindas que llenan el alma! =)

Malena dijo...

El primero es hermoso. Hermoso y terrible. O terriblemente hermoso.

emmagunst dijo...

Buenas noches Male...un abrazo

costa sin mar dijo...

el primero!!!!

SUREANDO dijo...

Permiso para llevarme el primero.
38 años juntos...que no nos pase, que no nos suceda Dios mío!!!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...